-
1 водный
d'eau; aquatique adjводный спорт — sport m nautique
водный транспорт — transport m par voie d'eau
* * *во́дный тра́нспорт — transport m par eau
во́дные пути́ — voies f pl de navigation, voies navigables
во́дный спорт — sport m nautique
во́дные лы́жи — ski m nautique
во́дная ста́нция — stade m nautique
во́дное простра́нство — étendues f pl d'eau
во́дные процеду́ры мед. — hydrothérapie f
* * *adj1) gener. hydrique, aquatique2) eng. hydraté3) chem. aqueux (о растворе) -
2 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)узлова́я ста́нция — gare de croisement, gare de bifurcation, gare d'embranchement
ста́нция метро́ — station de métro
ста́нция назначе́ния — station d'arrivée
коне́чная ста́нция — terminus [-nys] m
това́рная ста́нция — gare de marchandises
сортиро́вочная ста́нция — gare de triage
нача́льник ста́нции — chef m de gare
почто́вая ста́нция — relais m, poste f
о́пытная ста́нция — station expérimentale
центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique
во́дная ста́нция — stade m nautique
запра́вочная ста́нция — poste m à essence
* * *n1) gener. arrêt, gare2) eng. (радио) station3) railw. station4) radio. central, centre, poste5) IT. poste (ñì. òæ. station) -
3 водная станция
adjgener. centre nautique, stade nautique -
4 водный стадион
adjgener. stade nautique
См. также в других словарях:
Stade National de Pékin — Nid d oiseau … Wikipédia en Français
Stade national de Beijing — Stade national de Pékin Stade national de Pékin Nid d oiseau … Wikipédia en Français
Stade national de Pekin — Stade national de Pékin Stade national de Pékin Nid d oiseau … Wikipédia en Français
Stade national de Pékin — 国家体育场 Généralités Surnom Ni … Wikipédia en Français
Stade national de pékin — Nid d oiseau … Wikipédia en Français
Stade clermontois — Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
Stade de Shenyang — 沈阳奥林匹克体育中心 Généralités Surnom Crystal Crown Nom complet Stade des sports olympiques de Shenyang Adresse Hunnan San Road, Shenyang … Wikipédia en Français
Stade des ouvriers — de Pékin 工人体育场 Généralités Surnom Gongti, Gong Ti Adresse District de Chaoyang, subdivision de la municipalité autonome de Pékin … Wikipédia en Français
Stade de Qinhuangdao — 秦皇島市奧體中心體育場 Généralités Adresse Qinhuangdao ( Chine) Coordonnées … Wikipédia en Français
Stade de Shanghai — 上海体育场 Généralités Adresse Shanghai, Chine Coordonnées … Wikipédia en Français
Stade aquatique de l'agglomération de Vichy — Stade aquatique Généralités Adresse Rue des Chabannes Basses 03700 Bellerive sur Allier Coordonnées … Wikipédia en Français